Estimados Coordinadores de los Comité Nacionales ALADI y colegas del Diseño Latinoamericano.

Compartimos esta síntesis de noticias sobre las actividades recientes de la ALADI y aquellas en programa.

Reflexión necesaria
Es un grato placer verificar como a través de estos 28 años de existencia, la ALADI ha generado el escenario real para el Diseño Latinoamericano, cientos de eventos, miles de asistentes, múltiples ejes temáticos, programas de investigación, de enseñanza , de vinculación en los variados espacios que el diseño actúa, han nacido de nuestras acciones y cobrado madurez y consistencia.

La diáspora del tiempo y de las gentes desbordaron nuestras fronteras de acción institucional generando a su vez múltiples iniciativas nacidas de nuestras políticas y procedimientos, tanto sea en lo privado como en lo público. Podemos decir que no es fácill encontrar alguna acción de diseño en Latinoamérica que no haya partido o abrevado de alguna manera en nuestros orígenes.

Con satisfacción vemos como la denominación Diseño Latinoamericano se ha instalado ampliamente, está tan usada que raya el límite del desgaste del término mismo. No sólo en el territorio, sino fuera, en un trasiego casi desesperado por el dominio del algo que es dominio de todos y que tiene un creador que es nuestra asociación misma. Ironía propia de la profesión, escasa creatividad subyugada por una marca ya creada y disponible.

A poco de mirar alrededor y verificar lo dicho en estas reflexiones vaya un sentido reconocimiento a quienes pusieron en marcha nuestra asociación y otro especial a quienes en el transcurso de estos años mantuvieron en alto sus ideales, la defienden con su corazón e intelecto y promueven su constante crecimiento.

Prof. Paolo I.G.Bergomi / Presidente ALADI

......................................................................................................................................................................................................................................................

NUEVO POLO CEPRODI LA MATANZA
El 30 de mayo se funda el Polo CEPRODI LA MATANZA. Participaron del evento representantes de la Cooperativa La Juanita, Cooperativa Metalúrgica Tecnograf, Escuela Industrial Barrio Nicole de Virrey del Pino, Sociedad de Fomento Tapiales, Confederación General Económica de la República Argentina / CGE RA, Movimiento Confederal , Confederación General Económica del Conurbano Bonaerense, Sociedad Industria y Empresa Nacional / SIEN, Facultad de Arquitectura Diseño Arte y Urbanismo de la Universidad de Morón, Museo del Diseño y de la Industria HECHO EN ARGENTINA, Instituto Argentino de la Productividad / IAPRO, Asociación Latinoamericana de Diseño Comité Nacional Argentina y Paraguay y de los Polos CEPRODI del país .El partido de La MATANZA, lindero con Buenos Aires, ha sido históricamente el conglomerado urbano industrial mas importante de la Argentina, casi dos millones de habitantes y mas de cinco mil emprendimientos así lo confirman. El perfil social y productivo de la región está fuertemente identificado con el sector de la pequeña y media empresa, en el cual la presencia de figuras asociativas de perfil innovativo le confieren una característica de propuesta desafiante instalada en un escenario de país con fuertes necesidades de desarrollo sustentables en el tiempo y en un exigente contexto social. El 19 de septiembre se realizará la primera reunión de trabajo del Polo recibiendo a nuevos integrantes.

El CENTRO PROMOTOR DEL DISEÑO, creado por ALADI ARGENTINA en 1997, llega a la región por medio de este nuevo Polo en momentos que ya existen 16 Polos activos en el país, durante el 2007 se formaron los de Casilda en Santa Fé y Monte Caseros en Corrientes. La actividad del CEPRODI está estratégicamente programada para estas acciones, su capacidad de gestión plural e interdisciplinaria ha demostrado, como desde la articulación de las tecnologías y capacidades del diseño se pueden transformar en positivo las realidades socio-económicas de las comunidades. Las primeras acciones del Polo Matanza están dirigidas al desarrollo de los temas de CALIDAD y del ECODISEÑO en base al acuerdo de cooperación “PRODUCCIÓN LIMPIA “, signado en el 2000 entre la ALADI y el programa PNUD de Naciones Unidas. Se recuerda que la Asociación Latinoamericana de Diseño es miembro consultivo de ECOSOC, Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas, desde 1990.

MONTE CASEROS EN ACCION
Resultó un éxito la muestra SAINT EXUPERY VUELA SOBRE EL MODERNISMO curada por el Museo del Diseño y de la Industria HECHO EN ARGENTINA y el Prodis sobre la colección del Museo de Arte de Piriápolis MAPI. Fué visitada por todas las escuelas de la región involucrando como zona estratégica de triple frontera a las de Uruguay y Brasil. El evento marcó un antes y un después para las actividades culturales en la ciudad. Se destacan entre otros, los auspicios de la Facultad de Arquitectura Diseño Arte y Urbanismo de la Universidad de Morón y de la Confederación General Económica CGE RA.

El evento MONTE CASEROS VUELA ALTO produjo la reapertura del Aeródromo y un intensa agenda de encuentros de la sociedad civil. El POLO es coordinado por Susana Mussi con la colaboración de destacados representates locales contando con el convencido apoyo del Intendente Ing. Eduardo Cornaló. La tutela está cargo de la directiva ALADI CEPRODI Argentina. En desarrollo la apertura de un Centro de Formación Académico Especializado, así como proyectos de cooperación entre los tres países con la creación de Polos Ceprodi en cada una de las otras dos ciudades limítrofes para así actuar en conjunto.

El 6 y 7 de septiembre se desarrollaron las jornadas de clausura con la participación de autoridades de la Nación, provincia, de Fuerza Aérea y Ejercito, se realizaron 108 vuelos de bautismo, una cena con mas de 300 participantes y la reunión técnica del Polo CEPRODI. Las autoridades de ALADI fueron homenajeadas con una placa de bronce recordatoria descubierta en el aeródromo.

El proyecto CEPRODI MONTE CASEROS es considerado un caso de estudio específico de la aplicación del Diseño como factor de desarrollo local, tanto sea por su dinámica como por sus resultados.



CHILE DISEÑA / EMPRESA & DISEÑO 2008
Evento organizado el 12 y 13 de junio en Santiago por la Carrera de Diseño del Instituto Profesional de Chile, titulares y sede del Comité ALADI CHILE. En esta edición dedicado a los temas del ECODISEÑO y del PROFESIONAL EMPRENDEDOR. Como invitado el Presidente ALADI, Prof. Paolo I.G.Bergomi, expuso sobre la realidad del ser emprendedor de diseño, sus compromisos y beneficios. Asimismo propuso un espacio de pensamiento sobre el tema de ecodiseño en la necesidad de asumir las diferencias de realidades entre las sociedades industrializadas y las regionales, sus recursos y sus falencias. Buscar el sinceramiento de que no sea considerado un hecho del momento, sino una responsabilidad en la cual los diseñadores deben saber proyectar en anticipo, sea en el uso como la solución al problema y no jugar al rediseño con los desechos que ellos mismos generaron; responsabilidades y soluciones compartidas por los centros de enseñanza como formadores de las inminentes y futuras promociones. Un espacio especial fue dedicado a la presentación del nuevo Concurso SALON DISEÑO 2009 MOVELSUL, en el cual la ALADI, auspiciante del evento desde 1997, asume un fuerte compromiso de colaboración en convocar a los diseñadores latinoamericanos.

La dirección del evento estuvo a cargo de la Lic.María Angélica Miño , Directora de la Carrera, con la participación del Presidente del Colegio de Diseñadores de Chile, que junto a calificados disertantes interactuaron con un nutrido auditorio de profesionales, docentes, investigadores y estudiantes. Punto de especial interés fue el lanzamiento del Centro Promotor del Diseño / CEPRODI CHILE. Se iniciaron además las gestiones para firmar un Convenio de Cooperación entre el Instituto Profesional y la Universidad de Morón.

PARAGUAY DISEÑA / JORNADAS 2008
Del 16 al 18 de junio se llevaron a cabo en el Centro Cultural la Manzana de la Ribera en Asunción, las JORNADAS DE DISEÑO 2008 / CULTURA DE EMPRESA / CULTURA DE DISEÑO , actividades que realiza anualmente el Departamento de Diseño de la Facultad de Ciencias y Tecnología de la Universidad Católica, titulares y sede del Comité ALADI PARAGUAY.

La apertura contó con la asistencia del Rector Dr. Antonio Tellechea Solis y del Decano de la Facultad de Ciencias y Tecnología Ing. Juan Alberto González Meyer. El evento congregó a más de doscientos inscriptos: profesionales, docentes, empresarios y estudiantes. Invitados especiales, el Prof. Paolo Bergomi, Presidente ALADI y el Prof. Ericson Straub, de Curitiba, Brasil

Bergomi expuso claramente la función de la ALADI y sobre avance del proyecto CEPRODI MONTE CASEROS como un concreto ejemplo de ampliar "más allá del producto", el campo de acción de los diseñadores. En una segunda intervención realizó una ameno lanzamiento del Concurso Salón Diseño 2009 MOVELSUL.

Ericson Straub coordinó un workshop participativo y posteriormente brindó una clara visión del panorama de trabajo en la ilustración y su aplicación directa en los diversos campos que abarca el diseño gráfico, considerándose técnicas, metodologías y relación con el mercado.

Mediante la participación en las mesas redondas y en las conferencias, se pudo apreciar el estado real de la profesión en el contexto local y regional.

Se menciona la tarea del Presidente ALADI junto con la Coordinadora ALADI PARAGUAY Lic.Paola Nuovo, en la concreción del Convenio de Cooperación entre la Universidad de Morón y la Universidad Católica, que favorecerá acciones de intercambio y sentará las bases para el desarrollo de las pasantías en Diseño.

Se labró el acta de conformación del CEPRODI Paraguay con la UCA como entidad representante y la integración de varios grupos y asociaciones de diseñadores como el D´rendá y Kuya producciones entre otros, además de profesores y profesionales.

Lectura del acta constitutiva del CEPRODI de la ALADI PARAGUAY con sus firmantes.

Asimismo se está desarrollando un proyecto con la comunidad Indígena Nivacle, del Chaco paraguayo, en cooperación con una industria que dona palets, con un curso de capacitación para dos miembros de la comunidad para el desarrollo de mobiliario en su egión . Por otro lado los alumnos trabajan sobre el mismos tema investigando las necesidades y posibilidades de fabricar aún sin energía eléctrica. Otra empresa donó las herramientas necesarias para armar una carpintería para aplicar las enseñanzas dadas en nuestros talleres.
También se está desarrollando el primer censo de diseñadores, aprovechando el evento, Asunción Suma08 los organizadores participaron de la reunión en las Jornadas firmando el acta de compromiso. Se registraron casi 150 diseñadores .

PRESENTACIONES DEL CONCURSO SALON DISEÑO 2009 EN URUGUAY Y ARGENTINA
El SALÓN DISEÑO 2009 es considerado uno de las mas importantes premios de diseño del mundo, con casi 60.000 dólares distribuidos en sus categorías de estudiantes, profesionales y productores, y con premios especiales como el Premio Mérito Social y el Premio IBAMA al uso de maderas sustentables. En la edición 2008, participaron 964 trabajos de América Latina, Italia y España, de los cuales, 66 fueron seleccionados y expuestos en la feria MOVELSUL en Bento Goncalvez. El ente organizador es el SINDIMOVEIS, Sindicato de las Industrias de Muebles que desde el 2007 es titular y sede del Comité ALADI BRASIL, su coordinadora es Celi de Freitas.

El miércoles 2 de julio, con un salón de actos colmado por profesionales , profesores y estudiantes se realizó la presentación del Concurso SALÓN DISEÑO 2009 en el Centro de Diseño de Montevideo, la actividad fue organizada por el Comité ALADI Uruguay, Laura Alvarez Ingold, en colaboración con el Comité ALADI Argentina, Beatriz C. Segni y la Presidencia ALADI conjuntamente con la Dirección del Centro de Diseño Industrial CDI, iniciando de esta forma los festejos de los 20 años de existencia del CDI. Se recuerda que el Centro es miembro fundador del Comité ALADI URUGUAY y en las Asambleas ALADI 1995 y 2002 fue Delegado Oficial.

El Arq. Jaime Sztern, Director del CDI, ofreció el discurso de apertura y la bienvenida a los asistentes, a continuación los Coordinadores del SALON DISEÑO 2009

MOVELSUL, Alexandre Lazzarotto y Celi de Freitas, especialmente llegados desde Brasil, hicieron el lanzamiento del Concurso para Uruguay, la asistencia de diseñadores participantes y ganadores de ediciones anteriores agregó una visión amplia a la convocatoria. El cierre estuvo a cargo de la ALADI, seguido por un amigable cocktail ofrecido por el Centro de Diseño Industrial.


Las presentaciones en Buenos Aires fueron organizadas por el Comité ALADI Argentina conjuntamente con los directivos de las instituciones sedes de los eventos.

El jueves 3 de julio se realizó la presentación en la Facultad de Arquitectura y Diseño de la Universidad de Buenos Aires FADU UBA, anfitrión el Arq. Sergio Rybak ViceDirector de la Carrera de Diseño Industrial.

El viernes 4, la presentación se desarrolló en el Auditorium de la Universidad de Morón, anfitrión la Facultad de Arquitectura, Diseño, Arte y Urbanismo FADAU UM, y en la tarde, en el Centro Metropolitano de Diseño CMD, anfitriones la Dra. Alejandra Ungaro, Directora del CMD y Javier Gonzales King.

Las siguientes presentaciones en Argentina se concretaron el 5 de septiembre en Córdoba, en la muestra "EXPOSIDEÑO CON ACENTO 2", nuevamente a cargo de Celi de Freitas con representantes del Salón y con la presencia del CEPRODI CORDOBA, Conrado Lamberti.

El concurso cierra la recepción el 24 de octubre, informes salaodesign@salaodesign.com.ar, www.salaodesign.com.br


DISEÑO EN PALERMO 2008
En su tercera edición y organizadas por la Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo, Decano Lic. Oscar Echevarría y con una nutrida concurrencia a nivel latinoamericano que participó activamente de múltiples mesas redondas, ponencias y muestras. Nuevamente la ALADI junto al CEPRODI y el Museo del Diseño y de la Industria HECHO EN ARGENTINA auspiciaron y promovieron la iniciativa, además brindando las conferencias: "Calidad y Diseño / una norma de certificación " a cargo de Luis Sorgetini , "Promoción del Diseño, los concursos como estrategia" a cargo de Paolo Bergomi y " Pomaire, un caso de aplicación del diseño " a cargo de María Angélica Miño de ALADI Chile.

MEMORANDO DE BUENOS AIRES 2008 / ALADI
Del 28 de julio al 2 de agosto se concretó en Buenos Aires el encuentro de las delegaciones ALADI de Chile, Brasil, Paraguay y Republica Dominicana. La intensa agenda de actividades fue organizada por el Comité ALADI Argentina, que concurrió desde todo el país para la reunión de apertura el día 28. Concluyendo en el documento MEMORANDO DE BUENOS AIRES 2008, oportunamente enviado a cada uno de los Comités Nacionales ALADI y múltiples otros destinos a efectos se tome en valor la tarea desarrollada y los planes a futuro. Los ecos del documento han sido muy favorables.

CASILDA DISEÑA
El POLO CEPRODI CASILDA organizó durante el mes de julio la " 1º MUESTRA DE DISEÑO CASILDENSE ", en el Centro de Exposiciones del Teatro Verdi. El objetivo de la muestra es apoyar e impulsar a los emprendedores en el campo del diseño. La convocatoria fué dirigida a profesionales del diseño en las áreas arquitectura, decoración de interiores, medio ambiente, diseño gráfico, comunicación, editorial, creación de imagen de marca, multimedia, y diseño de productos, muebles, productos industriales y artesanales. La dirección del exitoso evento estuvo a cargo de Hugo Racca de la directiva ALADI Argentina y la coordinación a cargo de Gabriela Vitali del POLO CEPRODI.

PATRIMONIO / SEMINARIO INTERNACIONAL EN COLONIA
Del 9 al 12 de agosto se desarrolló en la ciudad de Colonia del Sacramento, en Uruguay , el Seminario internacional " PATRIMONIO Y SUSTENTABILIDAD / PROBLEMAS Y POTENCIALIDADES EN LATINOAMÉRICA", organizado por la FACULTAD DE ARQUITECTURA DISEÑO ARTE Y URBANISMO de la Universidad de Morón en forma conjunta con al Intendencia de Colonia, el ICOMOS , el Centro Politécnico del Cono Sur de la Universidad de Valencia y el Forum UNESCO. El evento contó con los auspicios de la ALADI, CEPRODI, MAPI y el GRUPO COLONIA DISEÑO.

6° CONGRESO ARGENTINO DE ESTUDIANTES DE INGENIERÍA INDUSTRIAL Y CARRERAS AFINES
Realizado en Rosario por la Asociación Argentina de Estudiantes de Ingeniería Industrial y Carreras Afines AArEII, los días 14 a 17 de agosto, con la participación de mas de 1800 estudiantes y destacados disertantes. Contó con el auspicio por la ALADI en el objetivo de la integración de las tecnologías en una plataforma de acción interdisciplinaria. El Museo HECHO EN ARGENTINA donó 70 placas de reconocimiento. El próximo Congreso se realizará en Córdoba en el 2009.

SELLO DE RESPALDO ALADI / PUBLICACIONES
Con la puesta en circulación del número de agosto de la prestigiosa publicación SIGNS OF THE TIMES EN ESPAÑOL, se incorpora al círculo de las publicaciones distinguidas con el SELLO DE RESPALDO ALADI. Signs es una publicación dedicada especialmente al mercado latinoamericano de la cartelería, serigrafía, rotulación e impresión digital con distribución gratuita en todo el continente. Su tiraje bimestral es de 35.000 ejemplares. Los comités ALADI la han estado recibiendo periódicamente y su editora Nancy Bottoms invita a publicar artículos sobre los proyectos de nuestros diseñadores referidos a la temática de la revista. Paolo Bergomi integra el Comité Editorial desde 2004.
Hasta la fecha cuentan con el Sello de Respaldo las siguientes publicaciones: MODULAR de Costa Rica y órgano oficial de ALADI, HABITAT / Reciclaje y Restauración de Argentina, LETREROS LATINOAMERICANA de Argentina, PARADIGMA de Argentina, LA PLAZOLETA de Nicaragua, MOTORBOX de Argentina, REVISTA CEMA de Argentina, LMD /Arquitectura, Iluminación y Diseño de Argentina.
En proceso de otorgamiento y a propuesta de Julia Virginia Pimentel de ALADI República Dominicana, INTERIORISMO / Diseño Arquitectónico. Asimismo al libro JOYERÍA BRASILEÑA / desde el descubrimiento hasta el siglo XX, de Mariana Magtaz., una fascinante reseña sobre un tema que ocupa la tarea de tantos diseñadores en el continente.

CONVENIO FADU UBA ALADI
En desarrollo la puesta en marcha del Convenio de Cooperación entre la Facultad de Arquitectura Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires con la ALADI. El mismo contempla el apoyo recíproco en actividades que las partes organicen así como en publicaciones específicas.

X° MES DEL DISEÑO ALADI MERCOSUR 2008
En octubre se celebra un nuevo MES DEL DISEÑO, conforme a la propuesta y compromiso asumido por la ALADI en 1997, cuando aùn se permitía participar al sector privado de las reuniones técnicas del Mercosur / SG7. A partir de entonces, cada año la ALADI organiza en cada país Mercosur una agenda especial de actividades.

Para esta 10° edición están previstas en Argentina: el 1er. CONGRESO NACIONAL DISEÑO PRODUCCION Y CULTURA DE LA MODA , en Córdoba, ya ampliamente difundido; el CONGRESO MODELBA 2008 en Morón, el Jurado y entrega de los Premios APTA RIZZUTO a la prensa técnica, la ALADI es miembro del mismo. Las celebraciones concluirán el 23 de octubre con el BRINDIS del DIA DEL DISEÑADOR en la sede de la Cámara Argentina de la Industria del Letrero / CAIL, miembro ALADI CEPRODI.

El Comité ALADI BRASIL brindará la bienvenida a su nuevo miembro, la Asociación de las Industrias de Muebles del Estado de Rio Grande do Sul / MOVERGS, y realizará una Mesa Redonda sobre la convocatoria del Premio Salón Design que cerrará el 24 de octubre.

De la misma forma en Chile, Paraguay y Uruguay se están organizando actividades en adhesión.

CONGRESO MODA DEL BICENTENARIO
Del 22 al 25 de Octubre se celebrará el IX CONGRESO PANAMERICANO DE MAESTRO SASTRES Y PROFESIONALES DE ALTA COSTURA / MODELBA 2008 en la Universidad de Morón. El Comité Organizador presidido por la Prof. Cristina Galadriel convoca a exponer diseños y creaciones en la muestra GENESIS DE LA MODA RIOPLATENSE. la organización cuenta con el apoyo de la Facultad de Arquitectura Diseño Arte y Urbanismo FADA UM y el evento está auspiciado por la ALADI y el CEPRODI. El Museo del Diseño y de la Industria HECHO EN ARGENTINA presentarà una secciòn temàtica.
Informes christa_galadriel@yahoo.com.ar

MAS DISEÑO LATINOAMERICANO / BID 2008
El Arq. José Cuendias Cobreros , Coordinador ALADI CUBA y el Arq. Oscar Pamio , Coordinador ALADI COSTA RICA, integran el Comité Asesor de la 1era- Bienal Iberoamericana de Diseño / BID, a realizarse a fines del 2008 en España. Organiza e invita la Asociación de Diseñadores de Madrid. Informes en gescribano@dimad.org

DISEÑO Y PRODUCCION DE BRASIL EN BUENOS AIRES
Especialmente invitada por la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones / APEX la Directiva ALADI, Bergomi, Segni, Sorgentini, participaron de la presentación de la muestra BRASIL CASA DESIGN en el Predio de Exposiciones de la La Rural. Se destaca la excelente puesta en escena , la calidad de las piezas presentadas y la muy buena música. Presente también Celi de Freitas Coordinadora de la ALADI BRASIL./ SINDIMOVEIS.

OBRAS EN CURSO 1 / GUIA DE LA CALIDAD
El programa a cargo del Director de IAPRO ALADI, Lic. Francisco Maidana, que fuera presentado en la CLEFA 2007, concluirá en el XIV Congreso ALADI con la presentación de la "GUIA PARA LA IMPLEMENTACION DE ISO 9001:2000 EN EMPRESAS DE PROYECTO".
Los Comité ALADI de Argentina y República Dominicana se destacaron por su colaboración al desarrollo del proyecto.
Esta guia es el facilitador para la implementación de un sistema de gestión de calidad para nuestras organizaciones.
El Departamento de Calidad de la Aladi tiene un convenio con el IAPRO / Instituto Argentino de Productividad y Calidad, para formar facilitadores de implementación de modelos de Gestion de Calidad Certificables. Como primer paso esta guia es un elemento de unión entre todos los interesados en esta nueva herramienta de crecimiento. Por mayor información y aportes al proyecto dirigirse a aladiapro@hotmail.com

OBRAS EN CURSO 2 / IGUALDAD DE OPORTUNIDADES
Inicia el 3er. Capítulo del Programa ALADI " Igualdad de Oportunidades ", los resultados del mismo serán presentados en la CUMBRE DE MUJERES que se realizará en Santiago de Chile en mayo de 2009. La edición 2000 fue presentada en las Cumbre de Korea y la 2004 en la de Marruecos. El programa y las presentaciones están a cargo de Beatriz Segni, ALADI CEPRODI y Delegada de la Cumbre para América Latina. En Nicaragua se activarán las encuestas en cada Comité ALADI para las actualizaciones de los datos necesarios al documento.

XIV CONGRESO Y ASAMBLEA ALADI 2008 NICARAGUA / DE LATINOAMERICA PARA EL MUNDO
Del 17 al 20 de noviembre de 2008 en el Centro de Convenciones Camino Real de Managua. Conferencias, ponencias, mesas de debate, exposiciones, eventos y talleres temáticos en una actividad auspiciada por la UNESCO, y cuyo espíritu es el compromiso, el orgullo y el potencial, una trilogía que debe movilizar esfuerzos en pos del mejor resultado del evento. Un desafío a cumplir , un punto de encuentro, una nueva conquista para el Proyecto del Diseño Latinoamericano convocado desde 1980 por la ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE DISEÑO / ALADI. La organización local está a cargo del esforzado equipo de Diseño de la UPOLI, liderado por Eduardo Vanegas y Rina Rodas, históricos coordinadores del Comité ALADI NICARAGUA. El Comité de Presidencia está integrado por Paolo I.G.Bergomi Eduardo Vanegas Valle, José Cuendias Cobreros, Luis A. Sorgentini y Beatriz C. Segni. Para información, registros y envíos de ponencias visitar www.aladi-nicaragua.org. Los esperamos en MANAGUA.


CONTRIBUYA CON EL DESARROLLO DE LA TAREA DE LA ALADI , INFORME SUS ACCIONES, PROYECTOS Y RESULTADOS , COLABORE CON LA DIFUSIÓN Y PUESTA EN VALOR DE LAS ACTIVIDADES


ALADI
PRENSA Y DIFUSIÒN